為了開拓中國這一全球最大的塑料添加劑市場，特種化學品制造商瑞士科萊恩在中國國際橡塑展上宣布，將于明年在中國鎮江新建兩家生產廠。
科萊恩還表示，將提高其上海工廠的小批量工程塑料和高溫樹脂的生產能力，并提升其臺灣桃園和廣州工廠的制造能力。
該公司表示，此舉可為中國客戶提供高端化學品的本地資源。
添加劑業務部門總監Stephan Lynen在談及這筆數百萬美元的投資時表示，"我們在此地的建設和投資將會產生巨大效益。我確信今后會宣布更多的中國生產，其中也包括添加劑。"
這兩家鎮江工廠將生產用于涂料和油墨的塑料添加劑和微粉蠟涂料。
Lynen表示，鎮江工廠將縮短供應鏈，使添加劑部門能夠為快速發展的中國工業客戶進行定制和創新。
科萊恩執行委員會成員Christian Kohlpaintner在一篇新聞稿中表示："拉近與客戶的距離使我們能更好地進行合作，針對其需求定制解決方案，并獲得寶貴的市場洞察力。"
5月16日至19日在廣州舉行的記者招待會上，Lynen主要討論了中國兩個蓬勃發展的市場：輕量化汽車用塑料和用于溫室、覆蓋和紫外線防護的農用薄膜。其余熱門市場也包括電子業和包裝業。
Lynen說，"對我們來說，這是重要的一步，因為這是更為高端的化學工業。我們選擇在中國投資，因為這里有市場，有發展，有創新。"
在去年的中國國際橡塑展上，該公司宣布了針對亞太地區的積極舉措，包括Kohlpaintner在內的四名執行委員會成員常駐上海。明年，該公司將在上海設立未來的亞太區總部和研發中心。
今年，科萊恩第一季度的全球銷售額上漲9％至16.02億瑞士法郎（16.33億美元），其中亞太地區增長11％，中國銷量突破18％。塑料和涂料業務的銷售額增長了6％，達到6.73億瑞士法郎（6.86億美元）。
截至12月31日，科萊恩在全球共有17442名員工。2016年銷售額為58.47億瑞士法郎（59.63億美元），同比增長2％。該公司的總部位于巴塞爾附近的穆頓茲。
添加劑部門的產品包括無鹵阻燃劑、穩定劑、紫外線保護劑、抗氧化劑和抗靜電劑。
該公司在展會上還表示，正在升級新加坡工廠的測試設施。新加坡工廠將主要負責為科萊恩的工程塑料和高溫樹脂制定全球性標準。
【打印本文】
